?
The Experience of Studying Hebrew as a Student Who is Blind
Integrating Scholars Who Are Blind into the Biblical Language Classroom
An Overview of Issues in the Study of Biblical Languages by Students Who Are Blind
The Study of Biblical Languages: Information and Resources for Students Who Are Blind
Resources for Seminary Students and Faculty
Papers and Presentations
The Passion and the Isolation
Book Reviews
Main Christian Resources Page
Sarah Blake is a licensed minister with the Church of God (Anderson, IN). She is available to provide teaching or music ministry for your church. Hear samples from some of her presentations and contact her for booking information.
Development of content for this site is supported by your contributions, the sale of products through various affiliate programs, and Sarah's work as a writer, speaker, and in other areas listed on her services page. If the material on this site has been helpful or encouraging to you, please consider shopping using the sites linked here--and return to do your shopping anytime using these links to continue supporting this site--or making a contribution using the Amazon Honor System.
This information is provided in order to assist students who are blind or visually impaired in configuring their computers for the study of Hebrew and Greek. Information is modified from the manuals of the Logos Biblical Greek and Hebrew keyboards and the JAWS for Windows help system. Some information is also modified from Robert Englebretson's page on using Unicode with IPA.
These keyboards are provided by Logos Systems to make writing Hebrew and Greek intuitive for English speakers. Hebrew and Greek letters are mapped as nearly as possible to their phonetic English equivalents. Occasionally this is not possible due to lack of a phonetic equivalent (e.g. the Hebrew khet) or multiple letters with a somewhat similar sound (e.g. Greek omicron and omega). In these cases, a key whose English sound has no equivalent in the other language is used.
The links on this page allow you to download the keyboards and learn the key assignments. Additional information is provided about installing the keyboard and configuring your computer to provide you with spoken feedback regarding the characters while typing or reading by letter.
Download the appropriate keyboard for the language you wish to use by pressing enter on the link and choosing save. Do not run them from this site. These are executable files. Installation instructions are included below.
To install the keyboards:
For the layout of the keyboards, and to test whether your computer is displaying the characters correctly, go to the link for each language.
JAWS cannot read the Hebrew or Greek languages; but it can be configured to speak the individual letters correctly so that you can edit your writing. Since I have already created the Unicode tables, you do not need to do this yourself. You need only to paste them into the file that controls the pronunciation of letters. Note that if you study both Hebrew and Greek, you will need both tables. Here is how.
Note: This configuration prevents the letters from being read during say all mode, allowing you to read an English file with Hebrew or Greek context. This will allow for study using both speech and braille simultaneously.
If you have information to add to this page or need assistance, please email me at sjblake@growingstrong.org.